Отправлено: 20.05.08 15:23. Заголовок: Сплетня из Германии

Сейчас звонила мне одна заводчица из Германии, извинялась, что не сможет взять щенка, потому что ей на Племкниге DTK подтвердили, что прекращена запись в Племнигу DTK импортных такс, которые имеют в своей родословной собак из АКС (до 3-го колена)... Сплетня подтверждена парой других немецких заводчиков, которым не зарегистрировали собак из Голландии. Эти голландцы также имели в родословке предков с документами АКС...
ПРивет г-ну Клибенштайну

 Отправлено: 15.06.08 13:26. Заголовок: утиная банда К масли..

утиная банда К маслицу трамвай нужон.......

 Отправлено: 15.06.08 14:15. Заголовок: Марика пишет: К ма..

Марика пишет:

цитата:

К маслицу трамвай нужон.......

Ну, уж Вы-ыыыыыыыыыыыы..... Тогда придется паспорт на АНИТУ менять!

 Отправлено: 17.06.08 12:25. Заголовок: ПРо особо любопытств..

ПРо особо любопытствующих вот тута привожу список нежелательных окрасов по мнению гм.. товарищей...с заседания ВЮТ. Не хочу особенно распространяться на эту тему, так как с моей точки зрения ВЮТ явно занялся не тем, чем надо (Так как с моей точки зрения, большую бессмыслицу, чем описывать какая такса НЕ ДОЛЖНА быть, придумать сложно). Но, в основном, этот список выглядит как странноватая коллекция диких названий и собрание неудачных переводов на немецкий названий окрасов, принятых в других языках и больше всего похож на попытку упорядочить немецкие родословки, тогда неясно к чему этим занимается ВЮТ, когда это проблематика ДТК.
Для особо противных сообщаю: КРЕМА среди нежелат окрасов в НЕТ

Beispiele für nicht gewünschte Farbebezeichnungen:
- Braun gefleckt
- Braunschwarz
- Gelb
- Gefleckt
- Gestrichelt
- Rot mit Deckhaar
- Rot mit Strichelung
- Schwarz
- Weiss
- Weisstiger
- Blautiger
- Getigert u. Gestromt
- Dunkel Wildfarben
- Schwarz mit Brand
- Rot-Schwarz
- Mahagoni
- Schokofarben m. gelben Abzeichen
- Hirschrot
- Rot mit schwarzer Stichelung
- Braun mit Brand
- Schokobraun
- Wildfarben
- Wildsaufarben
- Rotbraun

Да, и опять ч/мр описан как СЕРЫЙ с черными пятнами, что генетически неправильно, но господам функционЭрам ВЮТ так наверное понятней... Мне вот непонятно, зачем они занимаются тем, в чем ничего не соображают, но я в функционЭры не лезу, видимо это взаимо -отталкивающие способности...

 Отправлено: 17.06.08 12:37. Заголовок: Марика :sm22: :sm1..

Марика

 Отправлено: 17.06.08 13:18. Заголовок: Марика Ну а для нег..

Марика
Ну а для неговорящих - можно по русски то???

 Отправлено: 17.06.08 13:23. Заголовок: Марика гы, совсем у..

Марика
гы, совсем уж немцы дуркуют)))

 Отправлено: 17.06.08 13:31. Заголовок: Трюфель :sm9: Низзз..

Трюфель Низззя по русски, потому что вся красота оригинала сдохнет при переводе. Бери словарь и переводи. Весь смысл в том что в каждом языке СВОИ названия окрасов, и дуриком их переводить низзя, надо подбирать именно терминологич перевод. Это то самое как в больш "иностанных" языков "тигр"- это мрамор и тд. ТО есть невозможно упорядочить названия окрасов во всем свете, так как мы все говорим на разных языках, такс разводят во всем мире и везде СВОИ традиции в названиях окрасов...

 Отправлено: 17.06.08 13:39. Заголовок: Марика пишет: Beisp..

Марика пишет:

цитата:

Beispiele für nicht gewünschte Farbebezeichnungen

Это назвается "Примеры нежелательного обозначения окрасов", а не "нежелательные окрасы". И боле ничего :))))

Например, рыжий (а не муаровый), кабаний (а не муругий).

 Отправлено: 17.06.08 14:00. Заголовок: Cara Это назвается &..

Cara

цитата:

Это назвается "Примеры нежелательного обозначения окрасов", а не "нежелательные окрасы". И боле ничего :))))

все равно фигня на палочке...Существует список стандартных названий окрасов в стандарте, к чему делать список "нестандартных названий"- который может быть бесконечный, как человеческая глупость? к тому же по немецки для членов ВЮТ, когда в каждом языке своя терминология стандартных окрасов и тем образом конца этому снежному кому с нестандартными названиями нет?

 Отправлено: 17.06.08 14:04. Заголовок: Марика пишет: все р..

Марика пишет:

цитата:

все равно фигня на палочке

Фигня на палочке, извиняюсь, это то, что сейчас поднимется очередная буря. Преподнесенная сплетня расползется так, что все решат, что эти окрасы нежелательны.

А я могу понять, почему этот список составили. Т.е. я просто это знаю :) Потому что некоторые тупые немецкоговорящие и -пишущие заводчики в своих общепометках обозначают окрасы, для которых, как ты справедливо заметила, существуют стандартные названия, именно такими вот ругательными словами. Ни к вам, ни к нам этот список ну совершенно никакого отношения не имеет.

 Отправлено: 17.06.08 14:18. Заголовок: Cara :sm9: :sm9: ..

Cara бури они полезные, мозги проветривают...
К ВЮТу этот список тоже отношения не имеет, однако ВЮТ этим балуется

 Отправлено: 17.06.08 15:15. Заголовок: Cara :sm118: ..

Cara

 Отправлено: 17.06.08 15:28. Заголовок: гельб-это желтый?он ..

гельб-это желтый?он не может за крем сойти?

 Отправлено: 17.06.08 16:55. Заголовок: Cara пишет: Потому ..

Cara пишет:

цитата:

Потому что некоторые тупые немецкоговорящие и -пишущие заводчики в своих общепометках обозначают окрасы, для которых, как ты справедливо заметила, существуют стандартные названия

Ну вот и заворачивали бы обратно такие общепометки - это более действенно, чем какие-то списки неизвестно где опубликованные. Без тырнету как о них узнают где-нибудь в деревне?

А так получается что-то типа коллекционирования глупостей, как у нас на форумах любят собирать "гигантская русская такса" и пр...

 Отправлено: 17.06.08 20:41. Заголовок: Irina Yakovleva пише..

Irina Yakovleva пишет:

цитата:

гельб-это желтый?он не может за крем сойти?

Скажите, а двести рублей не могут спасти гиганта мысли?

И что-то мне подсказывает, что торг тут неуместен